Bridging languages for your business
Founded in 1994, LM delivers, among other services, certified translations, professional interpreting, Portuguese language teaching and high-level language support across a wide range of contexts.
Our work goes beyond words — into cultural understanding, and multilingual communication, reason why we also offer cultural and language consultancy.
With more than three decades of experience, we combine linguistic expertise with practical support — so you can move forward with confidence, knowing nothing is lost in translation.
Whether you need to understand, be understood, or communicate with absolute accuracy, you’re in the right place.
Explore our services to see how we can support you — or get in touch directly to discuss your needs.
Services
Portuguese Language classes
Our Portuguese lessons are designed to let you achieve communicative abilities in daily life situations with confidence We offer:
- One on one, couple or small group (~4) sessions
- Flexible schedules (in-person or online)
- Practical conversation based approach
- Tailor made lesson plans
- Real Portuguese for real life
Certification & Public Notary Authentication
Our services include:
- Guidance through notarial and certification processes
- Support with official document legalisation
- Assistance with apostilles and cross-border documentation
- Coordination with legal professionals
Literary Translation
We translate your content while preserving its essence, tone, and impact.
Service includes:
- Translation of books, articles, and creative content
- Culturally adapted language without losing original meaning
- Attention to style, rhythm, and narrative voice
- Editing and proofreading for publication-ready results
Professional Translations
We provide accurate, certified translations for all your official and personal documents in 30 languages(EN, PT, IT, FR, DE, CN, ES, NL, SV, HR, HU, and more…)confidentiality guaranteed, and compliant with all Portuguese legal standards. Services include:
- Contracts and legal agreements
- Birth, marriage, and academic certificates
- Medical and insurance documentation
- Tender documents for contracts and public works
- User guides, Industrial and Commercial documents
- Engineering and Construction
- Marketing, Advertising and Tourism
- Institutional and policy translations
Professional Interpretation Services
Our interpretation services ensure smooth, accurate communication in any setting delivered by confident, reliable and culturally aware professionals.
We offer:
- Medical, legal, business, and sports interpreting
- In person interpreting for meetings, travel, and day-to-day interactions
- On site and remote interpreting solutions
- Hosting for events
Subtitles, Voiceover and Transcription
Ideal for marketing, education, media, and corporate communication.
Our services include:
- Subtitling for videos, courses, and digital content
- Accurate timing, synchronization, and linguistic precision
- Voiceover services in multiple languages with natural delivery
- Adaptation of tone, style, and message for target audiences
- Transcription of audio and video files: (Medical, Legal, Academic, Court sessions, etc…)
Multiple Languages Classes
Personalised lessons designed for real life communication and cultural understanding.
We offer:
- Customised lesson plans based on your level and needs
- Individual, couple or small group classes
- Courses available in multiple languages ( EN, PT, ES, IT, FR, DE, RU, and more)
- Conversation focused and goal oriented learning
Multicultural Mediation and integration support
Our mediation services help bridge cultural gaps, ensuring understanding, respect, and effective communication.
We can help you with:
- Conflict resolution in multicultural environments
- Support for individuals, professional teams, and families (We also offer family mediations)
- Guidance for smoother integration into Portuguese society
- Language and cultural orientation consultancy helping you navigate differences with confidence and ease
- Family integration support (Search for schools, Childcare, sports and other activities, as well as daily llife needs)
Life and Professional coaching
Support, guidance, and structure to help you reach your goals, overcome challenges, and move forward with clarity and confidence step by step. Delivered in English, Portuguese or German, our coaching creates a comfortable and effective space where you can express yourself freely, gain perspective, and take meaningful steps in your personal life or professional path.
LM Language Management 